Kesäsukilla kohti syksyä

Kamera kiukuttelee edelleen, mutta sainpas edes jotain kuvia pitkästä aikaa. Seuraavaksi kuvailen uusia sukkalankojani, jotka lisääntyivät kesällä täysin hallitsemattomasti. Feromoneja ilmassa??

Due to my camera problems I haven't been able to post anything for a while.

So: here are all of my socks for the summer. It's raining outside and the temperature is about 7 Celcius, so it's more like autumn already...

1st pair:

Perussukat ystävälle, joka lahjoitti kiertolaisvaatteita minun kaappiini ja lupasin maksaa ne neulomalla sukkia. Vaihdannaistalous kunniaan! Tässä langassa viehättivät kultaiset värit, ja näistä tulikin Golden Tiger-sukat.

Plain vanilla sock for my dear friend. I love the golden colors in these socks, and I named them Golden Tiger -socks.

Number 2:

Pirkanmaan kotityön sukkalangasta tehdyt lasten sukat. Joku idea näihin piti löytää, joten tekaisin Peilikuva-sukat. Lanka on tosi paksua ja aika karkeaa, mutta varmasti lämmintä. Kehräsaaren pisteessä saa halvalla jämäeriä - halvemmalla kuin seiskaveljestä, ja laatu on vähän erilaista...

Worsted weight and quite bulky. These should keep the toes of the 3 year old warm even when it's really cold! I wanted to do something special, so these are Mirror Image-socks.

Pair 3:

Kasaridiskoretrosukat. (Sanokaapas se kymmenen kertaa peräkkäin nopeasti :)). Neonvärejä mustalla pohjalla. Ihan sukkalangan ohuista peruskamaa.

Meet my 80's Retro-disco socks! Neon colors in black background.

Number 4:

Vaaleanpunaiset flamingo-sukat ihan perus-spekseillä. Kaksoikeinkaksnurin jatkuu jalan päällä, mikä lisää huomattavasti käyttöikää. Äitinsä sorjat sääret :)!

Opal Flamingo socks. Cuff is basic 2k2p ribbing which continues on top of the foot. These are much loved.

Last but not least: pair 5

Anastasia-socks from Pepperknits.

Eka tapaamiseni Koigun kanssa, ja meidät on kyllä tarkoitettu toisillemme! Ihan mahtavaa lankaa niin värien kuin kierteen kuin liukkauden kuin neulottavuuden suhteen! Oooh!

Ohje oli mukavan simppeli, mikä tietysti aiheutti se, että mokailin useaan otteeseen. Sukat tulivat itselle, joten en jaksanut purkaa vaikkaolispitäny. Mukava lisä perusmalliin olivat lyhennetyillä kerroksilla tehdyt varpaat, jotka tehtiin siis samalla mallilla kuin kantapääkin. Lyhennetyt varpaat??? Ja jäi jämäkerät tästäkin, vaikka paljon pelotellaan Koigun riittävyydestä. Ja mulla on sentään neljänkympin jalka.

This was my first encounter with Koigu, and I loved it! I made a couple of errors which you can see, but because I'm a lazy knitter with high tolerance, I didn't frog. So sue me :)! The pattern was great.